-
1 tubo di scappamento
Auto exhaust (pipe)* * *tubo di scappamentoexhaust (pipe)\————————tubo di scappamentoaut. exhaust (pipe), tailpipe AE.\→ tubo -
2 tubo dello scappamento
"exhaust pipe;Auspuffrohr;tubo de escapamento" -
3 tubo di scappamento
Auto exhaust (pipe) -
4 tubo di scappamento
-
5 tubo
['tubo]1. sm(gen) tube, (per condutture) pipenon capisce/non sa un tubo fam — he doesn't understand/know a thing
non me ne importa un tubo fam — I couldn't care less, I don't give a damn
2.- tubo catodico -
6 tubo
"pipe;Rohr, Schwenkrohr, Röhre;tubo"* * *m pipeflessibile hosemotoring tubo di scappamento exhaust (pipe)tubo fluorescente fluorescent light* * *tubo s.m.1 pipe, tube; ( di materiale flessibile) hose: tubo al neon, neon tube; tubo a raggi catodici, cathode ray tube; tubo a vuoto, vacuum tube; tubo dell'acqua, water pipe; tubo del gas, gas pipe; tubo della stufa, stovepipe; (aut.) tubo di scappamento, exhaust pipe; ( idraulica) tubo di scarico, draining pipe (o drainpipe o waste pipe); tubo fluorescente, glow tube; tubo lanciasiluri, di lancio, torpedo tube; tubo metallico, metal tube; tubo per fognatura, sewer pipe; tubo senza saldatura, seamless pipe; giunzione di tubi, pipe connection; messa in opera di tubi, pipelaying4 (fig. fam.) ( niente) nothing: non capisce un tubo, he doesn't understand a damn thing (o anything at all).* * *['tubo]1. sm(gen) tube, (per condutture) pipenon capisce/non sa un tubo fam — he doesn't understand/know a thing
non me ne importa un tubo fam — I couldn't care less, I don't give a damn
2.* * *['tubo]sostantivo maschile1) (conduttura) pipe, tubetubo di gomma — hose, hosepipe BE
2) anat. canal, tract3) colloq. (niente)non me ne importa un tubo — I don't give o care a damn o darn
•tubo di drenaggio — med. drainage tube
tubo di scappamento — aut. exhaust (pipe), tailpipe AE
* * *tubo/'tubo/sostantivo m.2 anat. canal, tract3 colloq. (niente) non capire un tubo to understand damn all; non me ne importa un tubo I don't give o care a damn o darn; non si vede un tubo I can't see a damn thingtubo catodico cathode-ray tube; tubo di drenaggio med. drainage tube; tubo di scappamento aut. exhaust (pipe), tailpipe AE. -
7 scappamento
m technology exhaust* * *scappamento s.m.1 (di gas, vapore) escape3 (ferr.) blast pipe* * *[skappa'mento]sostantivo maschile1) mot. exhaust2) (di orologio) escapement* * *scappamento/skappa'mento/sostantivo m.1 mot. exhaust; tubo di scappamento exhaust (pipe)2 (di orologio) escapement. -
8 scappamento sm
[skappa'mento]Auto exhaust -
9 scappamento
sm [skappa'mento]Auto exhaust -
10 manicotto dello scappamento
"exhaust sleeve;Auspuffstutzen;tubo terminal de escapamento"
См. также в других словарях:
scappamento — /skap:a mento/ s.m. [der. di scappare ]. (aut.) [dispositivo dei motori a combustione interna attraverso cui i prodotti di combustione si scaricano all esterno] ▶◀ marmitta, scarico, tubo di scappamento. ‖ silenziatore. ● Espressioni: tubo di… … Enciclopedia Italiana
tubo — tù·bo s.m. AU 1. elemento cavo a sezione spec. circolare, di lunghezza variabile, usato per trasportare fluidi o gas o nelle costruzioni meccaniche, nell edilizia, ecc.: tubo di gomma, di piombo, di cemento, d acciaio, tubo del gas, dell acqua,… … Dizionario italiano
scappamento — scap·pa·mén·to s.m. 1a. AD TS mecc. fuoriuscita dei gas di scarico dei motori a combustione interna | sistema di organi meccanici che regolano e favoriscono l espulsione di tali gas 1b. AD tubo di scappamento 2. TS mecc. negli orologi meccanici,… … Dizionario italiano
tubo — {{hw}}{{tubo}}{{/hw}}s. m. 1 Corpo cilindrico o prismatico cavo, a sezione gener. circolare, costruito con materiali e procedimenti vari; usato gener. per il trasporto di fluidi, ma anche per costruzioni, impalcature e sim.: tubo d acciaio, di… … Enciclopedia di italiano
scarico (1) — {{hw}}{{scarico (1)}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Libero dal carico: carro –s. 2 Privo, vuoto (spec. fig.): coscienza scarica di rimorsi. 3 Che ha esaurito la carica: batteria scarica | Fucile –s, senza cartucce; CONTR. Carico. scarico (2)… … Enciclopedia di italiano
marmitta — s.f. [dal fr. marmite ]. 1. [grande recipiente da cucina, che serve alla cottura di vivande e spec. per la preparazione del rancio dei soldati] ▶◀ ‖ paiolo, pignatta, (region.) pila. ⇑ pentola, tegame. 2. (aut.) [dispositivo applicato alla parte… … Enciclopedia Italiana
Blasrohr — (blast pipe, exhaust pipe; tuyère d échappement; tubo soffiante, scappamento), Vorrichtung in der Rauchkammer der Lokomotive zur Zuführung der für die Verbrennung nötigen Luftmenge. Die natürliche Zugerzeugung wird in der Regel durch einen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
marmitta — mar·mìt·ta s.f. 1. CO grossa pentola fonda, spec. quella in cui si cuoce il rancio per i soldati 2. CO TS autom. parte terminale del tubo di scappamento dei motori a combustione interna che ha la funzione di attenuare il rumore provocato dalla… … Dizionario italiano
sfiato — sfià·to s.m. CO 1. sfiatatoio 2. ciò che sfiata, ciò che fuoriesce: lo sfiato del tubo di scappamento 3. TS idraul. nelle costruzioni idrauliche, dispositivo per l eliminazione dell aria da un condotto, consistente in un rubinetto azionato a mano … Dizionario italiano
silenziatore — {{hw}}{{silenziatore}}{{/hw}}s. m. 1 Dispositivo inserito sul tubo di scappamento dei motori a combustione interna per attenuare il rumore provocato dai gas di scarico. 2 Nelle armi da fuoco portatili, dispositivo che attutisce il rumore dello… … Enciclopedia di italiano
silenziatore — /silentsja tore/ s.m. [der. di silenziare, sul modello dell ingl. silencer ]. (aut.) [nei motori a combustione interna, dispositivo che si applica ai condotti di scarico per ridurre la rumorosità del motore] ▶◀ marmitta. ‖ (tubo di) scappamento … Enciclopedia Italiana